Lesson 7: Metrics & Analytics (AARRR, North Star)

Tamil · English · Hindi · Tanglish · Hinglish

தமிழில் கேளுங்கள்

வரையறை: Product வேலை செய்கிறதா என்று சொல்லும் எண்களே metrics. அவை இல்லாமல் ஒவ்வொரு முடிவும் ஒரு வாக்குவாதம். அவற்றுடன் நீ சோதித்துக் கற்றுக்கொள்கிறாய்.

AARRR - pirate metrics, ஒவ்வொரு PM-உம் தெரிந்திருக்க வேண்டிய ஐந்து பிரிவுகள்:

North Star Metric: உன் product users-க்குத் தரும் மதிப்பைச் சிறப்பாகக் காட்டும் அந்த ஒரே (ONE) எண். Food delivery: வாரத்துக்கு orders. WhatsApp: அனுப்பப்பட்ட messages. உன் attrition platform: தக்கவைக்கப்பட்ட at-risk ஊழியர்கள் - "திறக்கப்பட்ட dashboards" அல்ல.

முக்கியக் கருத்து: பார்க்கிறாய் ஆனால் ஒருபோதும் செயல்படாத metric வெறும் அலங்காரம். ஒவ்வொரு metric-உடனும் ஒரு முடிவு இணைந்திருக்க வேண்டும்: "இது குறைந்தால், நாம் X செய்வோம்."

Interviewஒரு food delivery app-க்கு என்ன metrics-ஐக் கண்காணிப்பாய்?

  • AARRR பிரிவுகளால் அமைத்துச் சொல்
  • ஒரு North Star-ஐச் சொல் - active user ஒருவருக்கு வாராந்திர orders
  • Retention தான் மிக முக்கியம் - திரும்ப வராத புதிய user வீணான பணம்
  • ஒவ்வொரு metric-ஐயும் ஒரு செயலுடன் இணை

Listen in English

Watch the reel (English)

Definition: Metrics are the numbers that tell you whether the product is working. Without them, every decision is an argument. With them, you test and learn.

AARRR - the pirate metrics, five buckets every PM should know:

North Star Metric: the ONE number that best captures the value your product gives users. Food delivery: orders per week. WhatsApp: messages sent. Your attrition platform: at-risk employees retained - not "dashboards opened."

Key point: a metric you check but never act on is decoration. Every metric should have a decision attached: "if this drops, we do X."

InterviewWhat metrics would you track for a food delivery app?

  • Structure with AARRR buckets
  • Name one North Star - weekly orders per active user
  • Retention matters most - a new user who never returns is wasted money
  • Tie every metric to an action

हिंदी में सुनें

Definition: Metrics वो numbers हैं जो बताते हैं कि product काम कर रहा है या नहीं। इनके बिना हर decision एक बहस है। इनके साथ आप test करते हैं और सीखते हैं।

AARRR - pirate metrics, पाँच buckets जो हर PM को पता होने चाहिए:

North Star Metric: वो ONE number जो सबसे अच्छे से बताता है कि आपका product users को क्या value देता है। Food delivery: orders per week. WhatsApp: messages sent. आपका attrition platform: at-risk employees जो रुक गए - "dashboards opened" नहीं।

Key point: जो metric आप देखते हो लेकिन उस पर कभी action नहीं लेते, वो सिर्फ़ सजावट है। हर metric के साथ एक decision जुड़ा हो: "अगर यह गिरा, तो हम X करेंगे।"

InterviewFood delivery app के लिए आप कौन-से metrics track करेंगे?

  • AARRR buckets से structure करो
  • एक North Star बताओ - weekly orders per active user
  • Retention सबसे ज़रूरी - जो नया user कभी वापस नहीं आता, वो बर्बाद पैसा है
  • हर metric को एक action से जोड़ो

Tanglish la kelunga

Definition: Metrics na, product nalla poagudha illaya nu sollira numbers. Illa na, ellaa decision um sandai dhaan. Irundha, test panni therinjukkalam.

AARRR - pirate metrics, ellaa PM um therinjirikka vendiya 5 buckets:

North Star Metric: un product users ku kodukkara value ah best ah capture pannura oru NUMBER. Food delivery: week ku orders. WhatsApp: messages sent. Un attrition platform: retain aana at-risk employees - "dashboards opened" illa.

Key point: paakura aana onnum pannadha metric decoration dhaan. Ovvoru metric kum oru decision irukanum: "idhu drop aana, naama X pannuvom."

InterviewFood delivery app ku enna metrics track pannuveenga?

  • AARRR buckets la structure pannen
  • Oru North Star solluven - active user ku weekly orders
  • Retention dhaan most important - thirumba varaadha new user, waste kaasu
  • Ovvoru metric um oru action kooda link pannuven

Hinglish mein suno

Definition: Metrics woh numbers hain jo batate hain ki product kaam kar raha hai ya nahi. Inke bina har decision ek bahas hai. Inke saath aap test karte ho aur seekhte ho.

AARRR - pirate metrics, paanch buckets jo har PM ko pata hone chahiye:

North Star Metric: woh ONE number jo sabse achhe se batata hai ki aapka product users ko kya value deta hai. Food delivery: orders per week. WhatsApp: messages sent. Aapka attrition platform: at-risk employees jo ruk gaye - "dashboards opened" nahi.

Key point: jo metric aap dekhte ho lekin us par kabhi action nahi lete, woh sirf decoration hai. Har metric ke saath ek decision juda ho: "agar yeh gira, to hum X karenge."

InterviewFood delivery app ke liye aap kaunse metrics track karoge?

  • AARRR buckets se structure karo
  • Ek North Star batao - weekly orders per active user
  • Retention sabse important - jo naya user kabhi wapas nahi aata, woh waste paisa hai
  • Har metric ko ek action se jodo
‹ Lesson 6All lessonsLesson 8 ›
Prepared and presented by Navin N · September 2026